ハグってどうやんだろう。
 
 
 
 
 
ハグです、ハグ。
ありますよね、ハグ。

なんか、外国人がよく「オ〜ゥ」とかいって、
右に左にって抱き合って、やってますよね。

そのハグ。
 
 
 
 
 
アレ、どうやんだろう。
日本人のオレにはさっぱりわからん。
 
 
 
 
 
や、オレにもですね、
外国人の友人・知人が数人いるワケですよ。

キャンペーンで日本に来るたびにこっちに遊びに来る、
某有名映画に出演してたアメリカの俳優青年とか。

オレの友人の彼氏で、
某駅前留学んとこで講師をやってたんだけど
今は職探し中のオーストラリア人とか。

そのオーストラリア人の友達で時々こっちに遊びに来る
アメリカ人女性とか。

同じくオーストラリア人の友達でこっちに遊びに来る
カナダ人女性とか。

スキー場でたまたま知り合った、
日本にものすごく関心を持っている韓国人青年とか。

たま〜にね。
ごく、たま〜に顔を合わせる
外国人の友人・知人が数人いるワケですよ。

で、そいつら、久しぶりに顔を会わせると毎回、
 
 
 
 
 
「オ〜ゥ」
 
 
 
 
 
ハグ。
 
 
 
 
 
先日もですわ。
先日もそうでしたわ。

元・駅前留学んとこの講師であり、
オレの友人、ツダの彼氏でもあるオーストラリア人、
デミアンの友達であるアメリカ人女性がこっちに来てるってんで、
顔を合わせに行ったのですわ。

そしたらさ、そのアメリカ人女性、
 
 
 
 
 
「オ〜ゥ」
 
 
 
 
 
もうね、見た目は
カントリーマァムみたいな感じのアメリカ人女性なワケですよ。
なんつーの?
「え?無差別級?」みてぇな。
そのカントリーマァムがオレに会うなり両手を広げて
 
 
 
 
 
「オ〜ゥ」
 
 
 
 
 
もうね、オレがもし、柔道家だったら、
両手広げて近づいてくるカントリーマァムに柔道技、
払い腰で「一本!!」でもとりたいところでしたが、
生憎オレは、柔道家ではない!!

カントリーマァムに抱きつかれて、
「ウェェ〜」ってなっちゃったワケですが。
 
 
 
 
 
しかもさ、そのカントリーマァムさ、
ハグっつーか、抱きついてきた時に、
オレのほっぺたんとこあたりでこう、
「チュッ」とかやるワケですよ。
何言ってっか全然わかんないけど、
抱きついてきて英語でなんか言いながらオレの右側で「チュッ」、
組み替えて左側で「チュッ」って、やるワケですよ。

だから、オレもなんとなく、
「チュッてやらなきゃイケナイのかなー」って思ったんですけど、
でもオレ、ソレをどうやっていいかわかんないの。

なんかこう、TVで外国人同士がハグしてんの見るとさ、
ほっぺたにモロに「チュッ」ってやってないじゃないですか。
じゃ、どこに「チュッ」ってやればいいのかな、なんて思って、
じゃ、軽〜くほっぺたに「チュッ」ってやればいいのかな、
なんて思うんですけど、
でもカントリーマァムのほっぺたは、
オレの真横、オレの肩の上んとこにあるワケじゃないですか。

だからオレ、唇をカントリーマァムのほっぺたの方に
ミョ〜ンと伸ばして「チュッ」ってやろうと思うんですけど、
オレの唇、全然届かないワケですわ。

伸ばしても伸ばしても全然届かないから、
ムキになって唇をもっと、ミョ〜ンってやんですけど、
もう、全然とどかないの。

もう、ほとんどひょっとこですからね。

そん時のオレの顔。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
まぁ、そんな感じでオレ、
「ハグってどうやんだろう」なんて悩んでおるワケですが。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
そういや、そのカントリーマァム。

や、オレが勝手にカントリーマァムなんて言ってますが、
ホントは若いんですけどね。
ホントは24歳らしいんですけどね。

そのカントリーマァム。

酔っ払ってたからなのか、まかり間違って
オレんとこ気に入ってくれたからなのか知りませんが、
オレんとこにベタベタベタベタしてくるのですよ。
オレの腕に、ずーっとくっついてるワケですよ。
もうね、マァムのおっぱいとかが
オレの腕にガンガンにあたってたワケですが。

でも、なんつーの?
 
 
 
 
 
暑いのね。
 
 
 
 
 
もう、ベタベタベタベタされて、あっついワケですわ。
もう、ベタベタベタベタうっとおしいワケですわ。
「オメ、夏なんだからよー、
 そんなにベタベタしてんじゃねーよもー」、みてぇな。

でも、振りほどこうとしても離れない。

だからといって、
強引に力づくで振りほどいたりすんのもコワイ。
なんか、険悪なムードにもできないし、
アメリカ人女性ってすぐ訴訟問題にするイメージあっから。
 
 
 
 
 
だからオレ、マァムに「暑い」って言ったワケですよ。
 
 
 
 
 
でもマァム、日本語がまるでできません。
 
 
 
 
 
しかし、オレも英語ができないから、
あくまでも日本語で「暑い、暑い」って言ったワケですが、
マァムには全然通じない。

なもんだからオレ、
「暑いってのは英語でなんてんだ?hotでいいのか?」
そう思いまして、マァムに言ったワケです。

「hot!!hot!!」って。

もうオレ、英語が全然できませんから。

「hot!!」って。
 
 
 
 
  
そしたらマァム。
 
 
 
 
 
「オゥ、hot!!
 ヤー、ベリーhot!!」
 
 
 
 
 
そんな感じのこと言ってやがる。
 
 
 
 
 
おい、マァム!!マァムよ!!

キミ、オレの英語理解してんのか?と。

オレが言ってる「hot」は気温が「hot」なんじゃなくて、
キサマが「hot」なんだから、と。

オレは今、オレの中の英語の引き出しをフルに開いて
さっきから「hot!!」って言ってんのに、
マァム、キミはオレが話す英語をわかってくれているのか?と。
 
 
 
 
 
だからオレ、アメリカ人のマァムに向って、
オレの英語力をフル回転させて、こう言ってみました。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「Can you speak English?」
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「ヤー」
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
うん、そりゃそうだ。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

コメント

さかち
さかち
2008年8月14日21:37

ここはアレだ
ハグを覚えるより、掃い腰に磨きを掛けるべきかと!!
そして目指せロンドン!! 

やあちゃん
やあちゃん
2008年8月15日9:27

ゲルタさん的に、ストライクゾーンな女性なら
きっと、「hot!」とは言わないんだろうなぁ〜
(^□^)ガハハ

ゲルタ
ゲルタ改
2008年8月15日18:20

●さかち様。

ぎゃはははは!!
今からロンドン目指すんすか?
オレ、40前ですぜ!!
 
 
 
●やあちゃん様。

あああ、そうですね!!
そう言われてみると確かに、そのとおりです。
お気に入りだったら自分から行きますもんねー(笑

くみこ
くみこ
2008年8月15日23:54

「hot」と無闇に言っちゃうと
「ヤりてー」と勘違いされたりしますよね。

私は留学先で大失敗しました。。。

ゲルタ
ゲルタ改
2008年8月18日20:24

●くみこ様。

おおおおお!!
そうなんですか!!
やべぇ、「hot」って逆効果だったか〜。

お気に入り日記の更新

テーマ別日記一覧

この日記について

日記内を検索