ゲル:「ABCの海岸で〜、カ〜ニにちんぽこ挟まれた〜」
その時オレは、友人が運転する車の助手席にいた。
カーステレオから流れてくるのはモトリー・クルー。
ヴィンス・ニールが高音で、「女!!女!!女!!」と歌う。
そんな中オレは助手席にあって、
ふと、頭の中に浮かんだ歌を歌ったのだ。
ゲル:「♪ABCの海岸で〜、カ〜ニにちんぽこ挟まれた〜」
おそらく誰もが聴いたこと、
口ずさんだことがあるであろう、『ABCの歌』である。
いや、正確に言えばソレは『きらきらぼし』の替え歌であるのだが、
オレが歌ったのは、
その『きらきらぼし』を『ABC』に替えた替え歌を、
さらにもっと下品に替えた替え歌、ということになる。
オレは、ふと頭に浮かんだその下品な替え歌を、
友人が運転する車の助手席で歌ったのだ。
念のために言っておくが、オレも33歳である。
年がら年中、そんな歌が頭に浮かんだりはしない。
その時はたまたま、である。
たまたまその歌がなぜか頭に浮かび、
オレは、たまたまその歌を歌ってしまったのだ。
友人は、そんなオレを横目でちらりと見ると、
あきらかに苦い顔をする。
友人:「なんつー歌を歌ってんだ、オメーは」
まぁ、お互いに33歳であるからして、
そう言われるのも仕方の無いことだとは思う。
しかしオレは、歌いだした歌を止めることはしなかった。
ゲル:「♪ABCの海岸で〜、カ〜ニにちんぽこ挟まれた〜
い〜て〜い〜て〜は〜な〜せ〜、
は〜なすもんか、ソーセージ〜、
赤チン塗っても治らない〜
黒チン塗ったら毛が生えた〜」
と、オレがフルコーラス歌ったところで、
友人が、「えっ!?」というような顔をした。
友人:「え?青チンじゃねぇの!?」
友人が言うには、
最後に塗るのは「黒チン」ではなくて「青チン」なのだそうだ。
友人:「しかもアレだよ。
カニに挟まれんのは、正確に言えば
『ちんぽこ』じゃなくて『ぽこちん』だし、
『♪い〜て〜い〜て〜は〜な〜せ〜』じゃなくて、
『♪痛いよは〜な〜せ〜』だよ」
ソレを聞いたオレは驚く。
オレが覚えていた歌詞とはまったく違うではないか。
ちなみに、この歌を友人版で歌えばこういうことになる。
『♪ABCの海岸で〜、カ〜ニにぽこちん挟まれた〜
痛いよは〜な〜せ〜、
は〜なすもんか、ソーセージ〜、
赤チン塗っても治らない〜
青チン塗ったら毛が生えた〜』
友人:「フツー、一般的には『青チン』でしょ」
いやいやいやいや、違う!!
絶対に違う!!
フツー、一般的に最後は、『黒チン』であるはずだ!!
ゲル:「いや、絶対に『黒チン』だね!!」
友人:「いや、絶対に『青』だ!!」
ゲル:「黒チンの黒ってのは、
毛の色とリンクしてるから黒なのよ!?」
友人:「いや!!
赤の対称になる色つったら青だろ。
だから、赤チンの次は青チンなんだよ」
ゲル:「いや、黒チンだっ!!」
友人:「いやいや青チンっ!!」
ゲル:「黒チンっ!!」
友人:「青チンっ!!」
ゲル:「黒っ!!」
友人:「青っ!!」
チンコに塗る薬の色で口論になる33歳の男たち。
すると友人はふいに、こう言った。
友人:「やっぱさ、住んでる地域とか、
通った学校によって違ってくるんだろうな」
ソレを聞いてオレは、「確かに」と頷く。
確かに、育ってきた環境が違うとそれなりに違いはあるだろう。
育ってきた環境が違えば、
夏がダメだったりセロリが好きだったりするのねという歌もある。
育ってきた環境が違えば、
チンコに塗る薬の色も違うということもあるだろう。
人が集まる地域の数だけ、
いや、人の数だけ、違う歌詞が存在するのかもしれない。
ソレは、とても興味深いことである。
そこでオレたちは、アンケートをとることにした。
他の友人たちの協力を得て、
電話にてアンケートを実施したのだ。
結果、小、中学校がそれぞれ違う友人達10人に聞いて、
挟まれるのが「ちんぽこ」であったのが9人。
「ぽこちん」であったのが1人。
赤チンの後に塗るのが「黒チン」であったのが3人。
「青チン」が7人。
挟まれるモノはおおよそ
オレバージョンの「ちんぽこ」が広く流布されてるようだが、
赤チンの後に塗るモノに関しては、
「青チン」のほうがメジャーになっている。
オレのマワリでは、おおよそ、そんな結果になった。
歌詞の内容についてもおおよそが、
最終的には毛が生える、という内容になっていた。
しかし。
だがしかし、である。
ただ1人、
このアンケートに意外な解答をしてきた友人がいた。
仮にソイツを友人Bとすると、
その友人Bは『黒チン派』に含まれるのだが、
彼の歌った歌は、その歌詞の最後、
黒チンを塗った後が、オレたちが歌っていた歌詞とはまるで違うのだ。
その友人Bが歌った『ABCの歌』は、以下のとおりである。
「♪ABCの海岸で〜
カ〜ニにちんぽこ挟まれた〜
痛いよ〜は〜な〜せ〜
は〜なすもんか〜ソーセージー
赤チン塗っても治らない〜」
ここまでは、だいたい同じである。
ここまでの歌詞は、おおよそ他の歌詞と同じだ。
しかし、この友人Bが歌った『ABCの歌』は、
最後が、他の『ABCの歌』とは大きく異なっていたのである。
この友人Bが歌った『ABCの歌』は、
最後に、とんでもないラストを迎えるのだ。
「毛が生える」どころの話じゃない。
友人Bが歌った『ABCの歌』は、
最後に、あまりにも衝撃的な結末を迎えるのである。
「黒チン塗ったらモーゲーたー」
えええっ!?
ちんこモゲちゃうの!?
友B:「え?違うの?」
そ、そんな・・・
もう、カニに挟まれたどころの話じゃないじゃないか・・・
コメント
なんていってたかなぁ。。。?????
こういうネタで微妙に地域によって表現その他違うことってたくさんありますよね。
『けいどろ』なのか『どろけい』なのかとか
組み分けするのに『グーパー』なのか『裏表』なのかとか。
※このあたりのネタは神奈川県の横須賀あたりの話ですので知らなかったらすみません。
調べてみると面白そうかもしれませんね。
そこで、ワタクシも友人何人か(男性)に聞きました。
あえて言うならば…。
カニに挟まれたモノの言い方です。
4文字ではなく3文字。
最後の「こ」を取った3文字の言い方で歌う人の方が多かったです。
ハッキリ単語を書いてしまおうか迷いましたが、
わたくしも一応女性ですので(笑)、
あえて「カニに挟まれたモノ」と表現致しました。
わかりずらい文章でスミマセン。
ちなみに、こっちも「黒チン」でしたよ^^
黒チン青チンのくだりは忘れましたが、
「は〜なすもんかソーセージー」
ではなく
「は〜なすもんかよかチン(略)」
※よか=いい
でしたね確か。
相互、ありがとうございます♪これからはヒミツ日記でも楽しく・・・
一度、挟まれたおかげでオカマになってしまう
という意味の歌詞を聞いたことがあります。
どこだったかなぁ・・・。三重のほうだったかなぁ。
「女!女!女!」(byモトリー)
ここが一番笑ってしまった・・・
「♪ABCの海岸で〜、カ〜ニにき○たま挟まれた〜
い〜た〜い〜ぞ〜は〜な〜せ〜、(以下同文)」
こんな感じでした。
この手のものは本当に細かい地域差があるみたいですね。
おおお、「ABCの海岸で」の部分が違うのですか!?
そこの部分はたいていABCだと思ってたので、
それ以外となると、かなり珍しい発展の仕方ぽいですよね!!
なんだろう、聞いてみたいっす!!
●か〜ん様。
おお、この替え歌、無かったんですえー。
オレが調べてみたところ、やっぱ地方の方に多いみたいです。
あ、「どろけい」ありましたね!!
ウチでは「どろけい」でした。
組み分けも、「グーパー」じゃなくて「裏表」でした。
だから、「グーパー」を初めて見た時は
「なにソレ?」って思いましたわー。
●みーこ様。
ありがとうございます!!
男性陣に聞いてくださったのですか!!(笑
あの部分、「○○ぽ」なんですねー。
そのバージョンは初めて聞きましたー。
なんか住む所によって違うの、面白いですね。
情報、ありがとうございます!!
●べるの様。
わはははは!!
「よかチ○○」!!
カニ、離したくなかったんですね、いいチ○○だから(笑
やー、初めて聞きましたよー。
面白いですねー。
●テハヌー様。
や、なんかもうすみません!!
こんな日記の時にリンクされても、
コメントしずらいですよね!!
すみません!!ありがとうございます!!
あ、この歌、オレが調べてみたところ、
どうも地方の方に多く発展してるみたいなんですよ。
てか、相互が遅くなってしまって申し訳ありませんでした!!
これからもどうぞ、よろしくお願いします!!
●美紅様。
おひさしぶりです!!
一度挟まれてオカマですか!!
あ〜、そういう歌もあるんですねー。
大抵は「毛が生えた」歌だったので、
そういう内容は珍しいです。
や、情報ありがとうございます!!
●ベルッチ様。
わはははは!!
そこ、気づいてもらえましたか!!(笑
音楽を聴くとカッケーのに、
訳すとなんかちょっと、マヌケですよね(笑
●堂木霞二様。
どうもこんにちは!!
あ、挟まれたモノ、「ちん○こ」ではなくて
「きん○ま」って歌われてたんですか!!
やっぱり細かい差がありますねー。
面白いっす。
情報ありがとうございます!!
しかし久しぶりに見たらやたらと下の話してらっしゃいますね。
SASUGAですよ。
でも、イイトオモイマスヨ。歳食ってもこんな話で盛り上がれる人生のほうが楽しそうじゃないっすか。
私も将来はこんな漢に……はどうだろう?
ネットカフェで一人笑いをこらえる変な女、リョウです。
私も昔その歌をよく友達と(!)歌った覚えがあります。
しかしながら歌詞はよく覚えてません。
替え歌の類はだいぶあったのですが、どれもよく覚えていないです(^^;)
この歌は初めて聞きました。
こんな歌あるのですか…!!思わず笑ってしまいました。
結構印象強いので歌詞を一発で覚えてしまいました(笑)
暇なときにでも鼻歌程度で歌ってみようかと思います。
流石に歌う勇気はないので…(笑)
それでは失礼します。
東京で育ったものですが(現在高校生です)、
ゲルタさんの歌詞と1点を除いて全て同じでした。
ABCの海岸で〜というところは違ったと思います。
私も思い出せないのですが。
福島でも歌われてたんですね。
こんなにポピュラーな歌だったとは。
はい、もう下ネタ大好きで(笑
年齢を重ねるごとにオレ、
下品な話が増えてきてるような気がしますよー。
でも、なかなか楽しいっす(笑
●リョウ様。
ありがとうございます!!
や、学校いネットカフェがあるんですか!?
大学ですか?
アレ?大学ってみんなそうなのかな?(←大学に入った事ない男)
この歌、歌ったことありますか!!(笑
懐かしいですよねー。
昔は無邪気に歌えたものですが、
今となっては、ちょっと罪の意識を感じてしまいます。
●彩李様。
はじめまして!!
この歌、初めてですか!!
結構、地方によっては
歌われてない場所もあるみたいなんですよー。
てか、歌詞を覚えたのですね!!
や、ヘンな歌をお教えしてしまってすみません!!
歌う時は、マワリに人がいないのを確認してからのほうが
いいかもしれないですね(笑
●ナス様。
ナス様、はじめまして!!
以前から読んでくださってたのですか!!
ありがとうございます!!
ナス様がお住まいのところでは、
「ABCの海岸で」じゃないんですか!!
おおお、なんだろう・・・
福島でもこの歌、バリバリに歌われてますよー。
もう、ポピュラーソングですね(笑
表には出せないポピュラーソングです。